martes, 31 de agosto de 2010

Asturias patria querida.


Todavía no han creado la cámara que capte con precisión la belleza que ve el ojo humano, y que al mirar sus fotos sea como mirar con los propios ojos.










Asturias es ese lugar.


Y algo más que otorgar a este pequeño lugar de España: su gente.

miércoles, 18 de agosto de 2010

Admiración.


Probablemente esté desde hace mucho out of my mind, pero este hombre es una fuente de admiración y de talento inagotable.








[...]

And that's basically it. Repeat until mad. Or until the audience finds something shinier somewhere else. Six years in, it's hard to believe that out efforts are still being received, and received well, here and overseas. I was screamed at in Italy and chased in Spain. Chased, i tell you. I think they might have chased me in France, too, if it hadn't risked spoiling the crease in their trousers. The foreign response is particularly surprising, given the show's densely verbal, idiomatic texture. I can understand the global appeal of cop shows, where a lengthy line of dialogue might be "get in the car" -- but what on earth does a Turkish translator do with "I promise you, the next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese"? I suppose I will never know. One of our regular directors, Juan Campanella (Academy Award this year - oh yes, we run with the right people) told me that he'd seen a translated film in his native Argentina, where the word "chip" (as in "chip on his shoulder") was renderer as "microchip". I mean, what?

Ah well. I have probably detained you long enough. The amuse-bouche is over. If you're still standing in the bookstore, trying to decide whether this book is worth the cover price, I think you now have more than enough information. I say, go for it. It's not much more than a bag of blueberry muffins, and you never know -- you might find it interesting.


HUGH LAURIE
New Rochelle, New York
April 2010.


domingo, 8 de agosto de 2010

Una compra de 100 euros.






Resulta muy extraño, que los sucesos mas terribles de la vida que tienen un final feliz resultan los más olvidadizos. Aunque no sería extraño, pero lo es; y más si son cosas que hacen tambalear toda una vida. Todo lo que ha sido, lo que es, lo que será, que la condicionan desde un mismo instante y hasta que la muerte te viene a visitar.

Al final, para meses después mirar atrás y pensar: "¿Realmente pasó? Parece un sueño". Porque aunque hay finales felices, los medios de llegar a ese final afectan y afectarán siempre; pese a no se sufrirlos a diario.

Lo positivo de toda esta pantomina inventada 21 siglos atrás y muchos más, es que siempre hay razones. Las más estúpidas, las más pequeñas, las más sin sentido y las más banales. Una playa, una brisa, una niña de 2 años y medio, bromas sin sentido... O una compra de 100 euros.

La vida es bella, pero muy infantil.

martes, 3 de agosto de 2010

La red social de los famosos


Hoy, he descubierto Twitter. And turns out, es muy divertido. De hecho al principio ni me metía porque no lo entendía; hoy sin embargo, visitar los Twitter de esas 4 personas de arriba y ver fotos personales (a veces; no son tontos, obviamente) y ver el buen rollo que se llevan entre ellos en la red social...
¡Es genial!



Y lo que más me fascina, que hagan fotos de los rodajes, de las cámaras, de ellos mismos con el reparto o con los productores... Y la verdad que es genial que hagan fotos de los cámaras, porque esa gente que está detrás apenas se le da reconocimiento y la verdad que tienen casi todo.



So cool!